flv: Validate and reject unsupported codecs