mpegvideo_enc: Factor new_picture unref out