patcheck: Replace non-POSIX echo -e with printf.