Add missing const qualifiers to AltiVec function parameters where appropriate.