examples/avcodec: split audio decoding into a separate example