configure: be more liberal with nm output