swscale: support AV_PIX_FMT_YA16 as input