Document avcodec_pix_fmt_to_codec_tag().