rtpenc_chain: Pass the rtpflags options through to the chained muxer