doc: More changelog updates for v0.8.17