avprobe: Print a user-friendly version of the display matrix